Existe um plugin para Aperture que sou apaixonado (dentre outros que são muito bons). É o BorderFX que permite ao usuário com alguns cliques criar as mais diversas bordas em fotografias, colocar mensagens de copyright, redimensionar, etc, etc, etc. Sensacional mesmo.
Esta nova versão (1.1.0) possui suporte completo a versão 2.x do Aperture corrigindo alguns problemas que existiam na versão anterior. Além disso foram adicionados novos parâmetros na parte de impressão de textos e copyrights nas fotografias.
O download pode ser realizado clicando-se aqui.
Agora, se você não usa Mac, azar o seu. Vá comprar um Photoshop para usar neste seu Windowzinho meia boca porque Aperture para este SO, demooooora :-)